Create storybook for web components

Created read_thread-tool-use-story.svelte with stories for queued, in-progress, done, error states, plus edge cases like long goals, no thread ID, and empty goals.

Added "Read Thread Tool" story to the storybook page under the Tools category.